Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
Illegitīm — (lat.), ungesetzmäßig, besonders dem Ehe oder Erbrecht zuwider, in keiner gesetzmäßigen (legitimen) Ehe erzeugt, unehelich; Illegitimität, Ungesetzmäßigkeit, Abstammung aus illegitimer Ehe. Vgl. Moralstatistik … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Illegitim — Illegitīm (lat.), ungesetzmäßig; in keiner gesetzmäßigen (legitimen) Ehe erzeugt; Illegitimität, Ungesetzmäßigkeit, Abstammung aus illegitimer Ehe; Illegitimitätsklage, die Klage, mit welcher die Legitimität eines von einer Ehefrau geborenen… … Kleines Konversations-Lexikon
Illegitim — Illegitim, lat. deutsch, ungesetzlich; unehelich; I.ität, Ungesetzlichkeit … Herders Conversations-Lexikon
illegitim — ↑ legitim … Das Herkunftswörterbuch
illegitim — Adj. (Aufbaustufe) geh.: gegen das Gesetz verstoßend, illegal Synonyme: gesetzwidrig, rechtswidrig, ungesetzlich, unrechtmäßig, verboten, widerrechtlich, unstatthaft (geh.) Beispiel: Der Aggressor hat illegitime Handlungen begangen … Extremes Deutsch
illegitim — ↑ illegal. * * * illegitim:1.⇨ungesetzlich–2.⇨unehelich illegitim 1.unrechtmäßig,unredlich,unmoralisch,unzulässig,nichtvertretbar,unkorrekt 2.außerehelich,nichtehelich,vorehelich,unehelich;ugs.:ledig(Kind) … Das Wörterbuch der Synonyme
illegitim — il|le|gi|tim [ ɪlegiti:m] <Adj.> (bildungsspr.): 1. a) unrechtmäßig, im Widerspruch zur Rechtsordnung [stehend], nicht im Rahmen bestehender Vorschriften [erfolgend] /Ggs. legitim/: eine illegitime Thronfolge; eine Regierung für illegitim… … Universal-Lexikon
Illegitim — Uægte (Barn) … Danske encyklopædi
illegitim — ịl·le·gi·tim [ tiːm] Adj; geschr; 1 gegen die Rechtsordnung (z.B. eines Staates, einer Organisation) ≈ unrechtmäßig <ein Vorgehen, eine Einmischung> 2 veraltend ≈ unehelich <ein Kind, ein Sohn, eine Tochter> || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
illegitim — ịl|le|gi|tim 〈Adj.〉 unrechtmäßig; Ggs.: legitim; illegitimes Kind uneheliches Kind [Etym.: <in…2 + legitim] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
illegitim — il|le|gi|tim <aus gleichbed. lat. illegitimus, dies aus ↑in... u. legitimus, vgl. ↑legitim>: a) unrechtmäßig, im Widerspruch zur Rechtsordnung [stehend], nicht im Rahmen bestehender Vorschriften [erfolgend]; Ggs. ↑legitim; b) unehelich;… … Das große Fremdwörterbuch
